希 地味 灰色になった 色が曇った 色が鈍った 暗中退色 悽絶 惨悽 ぺたぺた
琥珀色の 黄茶色の 黄褐色の 楽観的 青銅色 茶色い クリーム色の はしばみ色の 西洋榛 赤褐色の 蜂蜜色の ライラック色の 薄紫の 薄紫色の えび茶の くり色の 茶褐色の ふじ色の だいだい色の オレンジがかった オレンジ色の 真っ赤 真赤 紅い 赤い さび色になった さび色の 淡赤褐色の 淡黄色の 麦わら色の バーミリオンの 朱色の 黄味がかった 黄色 黄色い
blue の訳語→ ぽっと ブルーの 紺 紺の 水色の 制服 青 青空 青色 碧く 碧色
deep の訳語→ ぐっすりと ぐっと このうえなく すっかり ずしーんと底鳴りのする たっぷり はげしい ひとかたならぬ ふかふかした ふかぶかと ふける ふっと大きく ふとい ゆったりした ゆゆしき 暗い奥 奥深く 奥まって 奥のほう 奥に 奥 荷が重い 喫水の深い 広々 高さ 根の深い 根深い 根深く 実に 心の奥底に秘められた 心底 深々と 深々とした 深い 深い深い 深く 深みがある 深める 深奥の 深海 深味のある 太い 大きく 大きな 谷間のような 彫りのふかい 彫りの深い 沈んだ 沈痛な 底 底ごもりした 底知れず 動かしがたい 濃い 夢中 夢中の 容易ならぬ
pale の訳語→ うすら ささやかで淡い まっ青な 顔の色がすぐれない 血の気が失い 血の気も失せてやつれ果てる 色素が薄い 真青 真蒼になって 青い顔 青みがかった 楚々として 蒼ざめている 蒼然と 蒼白に 淡い 淡い色あいの 淡い色の 淡色の 白い 白っぽい 薄い 薄れかかった 晧い
