pale の訳語→ うすら ささやかで淡い まっ青な 顔の色がすぐれない 血の気が失い 血の気も失せてやつれ果てる 色素が薄い 真青 真蒼になって 青い顔 青みがかった 楚々として 蒼い 蒼ざめている 蒼然と 蒼白に 淡い 淡い色あいの 淡い色の 淡色の 白い 薄い 薄れかかった 晧い
white の訳語→ なまっちろい まっ青になったまま 銀 血の気を失って 純白な 純白の 色白 色白の 真っ白 真っ白な 正装 青ざめて 青白い 蒼白 蒼白い 蒼白な 白 白々と 白さ 白っぽく 白の 白人の 白髪