Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

沈痛な  

bleak の訳語→ うら悲しい つまらない つめたい 陰気な 荒れ果てた 荒涼たる 荒涼とした 殺伐な 殺風景な 心が寒々とするような 薄ら寒い 余分なもののない 悽愴たる

deep の訳語→ ぐっすりと ぐっと このうえなく すっかり ずしーんと底鳴りのする たっぷり はげしい ひとかたならぬ ふかふかした ふかぶかと ふける ふっと大きく ふとい ゆったりした ゆゆしき 暗い奥 奥深く 奥まって 奥のほう 奥に 荷が重い 喫水の深い 広々 高さ 根の深い 根深い 根深く 実に 心の奥底に秘められた 心底 深々と 深々とした 深い 深い深い 深く 深みがある 深める 深奥の 深海 深味のある 蒼い 太い 大きく 大きな 谷間のような 彫りのふかい 彫りの深い 沈んだ 底ごもりした 底知れず 動かしがたい 濃い 夢中 夢中の 容易ならぬ

grave の訳語→ いとも厳粛な様子で きつい しかつめらしい すごく とりかえしのつかない むっつりして ものものしく 暗く 謹厳寡黙 険しい顔で 固い感じの 重々しい 重々しい顔をした 重々しさ 重度の 重味がある 深刻な 真剣な 荘重な 大変な 曇っている 墓穴 由々しい 由々しき

沈痛 沈痛さ 沈痛な面持ちになる 沈痛な顔で 沈痛に


ツイート