× Q 翻訳類語辞典

結構な  

comfortably の訳語→ くつろいで こころよく こともなげに ゆったりと よどみなく 楽に 楽にして 気をよくして 気安く 気持ちよさそうに 心地よさそうに 相応に 相当の 不自由ない 豊か 悠然と 良心の呵責なく

handsome の訳語→ あかぬけている いい容姿をしている かたちのいい きれいな きれいな顔をした ふんだんの みごとな ハンサムな 顔のきれいな 見栄えのいい 豪華な 端正な 男っ振りのいい 男前 美男の 美貌 毛足の長い 目鼻立ちの整った 落ち着いた

nice の訳語→ いい いいの いいものだ いい気持になる いい具合に うまく うららかな うれしい おだやかな かっこいい きだてのよい きれいごと しかるべき しっかり すてき すてきな すばらしい たっぷり ちゃんとした なかなかいい なかなかいける なかなか味のある なによりも なめらかな まともな まもとな みごと もってこいの やさしい よかった よくしてくれる わるくない イカす リッチな気分 悪い気分ではない 悪い人ではない 悪くない 一筋縄でいく 下手 快適な 楽しい 感じがいい 感じのいい 感じのよい 喜ばしい 気だてがよい 気のきいた 気持ちがよい 気持ちのいい 気持のいい 結構な額だ 見事な 元気 御の字 好い感じ 好都合 高級 思いやりのある 殊勝 充分な 十分な額の 上等の 心強い 心地よい 親切な 親切な口をきく 人のよい 善玉 丁重に 面白い 愉快だ 優しい 有難い 立派な 綺麗な

some の訳語→ 〜かなにか か何か というもの みたいなもの ある ある者 ある人 ある程度の いいしれぬ いくつかの いくばくの いくらか いささか いささかの収入 いろいろ おあまりの かなりの か何処か ごろ さまざまな ざっと〜ぐらい すこし そこらの その位の たいした ちょくちょく ちょっとした でも どういう どこかの どこかの誰か なかなか なかには〜ものもある なにか なにがしかの なんか なんとか ばかり まあ むかし もう少し やや やや〜そうに ようなもの よほど高価な 或る 一つ 一掬の 一種 一端 一度ならず 一部 一部では 一部には 一部の 一部の〜 一面 何か 何かしら 何かの 何か形のある 何と大した〜ではないか 何らかの 何故か 何処か 何人か 何度か 僅かな 向き 時として 少々 少々の 少し 少しは 少しばかり 少量の 人によっては 人もあり 数あるなかには、〜もある 多少とも 多少なりと 内外 二、三 薄々 比較的 妙な 余り ...

succulent の訳語→ ジューシーな 液の多い 興趣に富む 興味をそそる 興味深い 滋味のある 汁の多い 汁気の多い 心を養ってくれる 新鮮な 水気の多い 水分の多い 生気のある 多汁の 多汁組織の 多肉の 多肉植物 多肉多汁の 多肉多汁組織の 望ましい

そのほかの「結構」で始まる語句・表現

結構 結構、というように 結構さ 結構ずくめの 結構な話さ


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!