back の訳語→ 〜しなおる 〜前 あおむけ あがる あちら あと あとずさりする あとについて あらためて うしろ うしろに うしろの座席 うしろへ こっちを すむ そちらへ行く のけ反らせて ひるませる ふたたび ふたたび〜する ぶりかえす また むこう もとどおりに もどる よす ハラ バックする 一票を投じる 引き 引きさがる 引き返す 奥まった 奥 応える 応援する 押しとどめる 下げる 荷台 帰った 帰る 仰向 肩を持つ 肩入れする 後ずさり 後ろ 後ろで 後ろに 後ろ向きに歩く 後ろ盾 後退 後退する 後部の荷物用スペース 後部座席 後方 後方で 好む 甲 甲羅 根底 止まる 上げる 振り返る 折れてくれる 前 追いつめる 逃げ帰る 納まる 背 背もたれ 背筋 背後 背後から 背後姿 背中 背中側 反対側に 復活 舞いもどる 返す 戻す 戻る 来る 落ち込み 裏 裏口 裏口の 裏手 裏手の庭 離れた 離れていく 力になる
have の訳語→ ～にかかる 〜がある 〜ざるをえない 〜せずにすむ 〜なくてはならない 〜の持ち主なのだ 〜を持ち合わせている あつらえる いられない おく おぼえる かかえている きっと けしかける これまでに〜 しかない すませる たずさえる だめだ ちらつかせる つかんでいる つくる てなみ できる とめおく とりつける ひそんでいる ひっぱりだす もちあわせ もともとは〜 もらう 握っている 握る 引き受ける 羽目になる 押えておく 確保する 貫く 寄せる 記録する 許す 経験する 見ぬいている 言う 口をつける 済ませる 持ち合わせ 持っている 手にしている 手には 手に入れる 拾う 宿る 招ぶ 乗っける 身につけている 生む 接する 前もって〜 装備する 送る 遭う 揃っている 帯びる 戴く 達する 知っている 着ける 注文する 調べがつく 貼ってある 踏む 頭を占める 入っている 入る 悩まされる 把握する 破目になる 発見される 伴う 秘めている 備えている 必要がある 不自由しない 付き合う 保管する 抱えている 抱える 抱く 味わう 儲ける 与えられた 用意してある 頼む 籠絡できる ...
meet の訳語→ あいびきする お目にかかる お目当て くちづけする そう たどる つきあう つきあわせる でくわす のぞきこむ ばったりと会う ばったり出くわす ぶつかる 果たす 会う 会う折がある 会見する 顔を合わせる 寄り集まる 迎えにいく 迎える 見た事のある顔 見ている 行きあう 合わせる 合流する 受ける 集まりをもつ 集まる 出くわす 出会う 出迎える 出合う 紹介される 相まみえる 対処する 耐える 知り合う 払いきる 満たす 目にかかる 落ち合う 話す
mind の訳語→ いまから言っときますがね いやがる おこる かまう こころもち さしつかえ その気 ただし ためらう とがめる 安全に気をつかう 意 意見 意識 遠慮 覚悟 気 気にする 気をつける 気を悪くする 気持 気持ち 気分 気力 記憶 胸 決意 決心 御心 構う 考え 根性 魂 雑念 思い 思う 自覚 心 心境 心理 真情 精出す 精神 精神作用 想念 知恵 知識 知能 怒る 頭 頭のなか 頭の回転 頭の中 頭の働き 頭脳 頓着 認識 念頭 脳裏 脳裡 腹 迷惑がる 迷惑になる 妄想 理解力 励む 連中
play の訳語→ 〜をして遊ぶ 〜を弄する いじる いっている うかぶ うたう かける かなでる きめこむ ごっこをする する たたかわす たわむれる つかう つかむ とぼける になう ふざける ぶる ぶんちゃか流れる もてあそぶ やる よぎる プレーする プレイする 一番手合わせする 演じてみせる 演じる 演奏する 音楽が流れてくる 加減 学芸会 楽しむ 気どり 気どる 起用される 娯しみ 巧みに操る 仕掛ける 試合に出る 試合をする 芝居 守る 守備態勢を敷く 手合わせをす 受け持つ 従う 勝負 勝負する 勝負事 吹く 占める 奏でる 打つ 弾く 聴く 通り抜ける 発揮 扮する 夢中だ 鳴らす 鳴る 面白 役をやる 遊び 遊ぶ 利用する 流される 流す 流れる 弄す 泛かぶ
相手 相手えらばず 相手かまわぬ 相手がいない 相手がだれでも 相手が悪い 相手に 相手にしない 相手になる 相手に伝える 相手に呑みこませる 相手に接近した 相手に気づく 相手に縋りつく気持 相手に調子を合わせて 相手の 相手の出かた 相手の決め技に屈すること 相手の耳に心地よい 相手をかばってやりたい 相手をしてくれる 相手をする 相手を侮辱する 相手を怒らせる 相手を求めてうろつく 相手を脅すような冷静な調子で言う 相手取る 相手方 相手方の 相手組織
