しばく たたく どやしつける どやす ぶつ ノック ヒット 一撃 叩く 喰わせる 強打 弾く 当てる 打ち打擲 打つ 打打擲 撃ち当てる 撞く 撲つ 撲り付ける 撲る 撲付ける 擲る 敲く 殴りつける 殴り付ける 殴付ける 殴打 突く
ど突く ぶっ叩く ぶっ飛ばす ぶん殴る 打ちつける 打ち付ける 打ち叩く 打ったたく 打っ叩く 打っ飛ばす 打ん殴る 打付ける 打叩く
beat の訳語→ 〜よりずっとましだ 〜よりはずっと気がきいている あらがう いじめる かなう じりじりと照りつける すごく疲れた つきつける ときめく どきどきする なぐる ぶっつける ぶつける へこます まぬかれる やられる キッと ビート 一秒 営み 管轄 虐待する 強い 拳を固めて襲いかかる 攻略する 降す 高鳴らせる 高鳴る 出し抜く 照りつけている 生き生きする 折檻する 打ちすえる 打ちのめす 打ち勝つ 叩きのめす 担当 地区 調子 敵 投げ付ける 踏みつぶす 縄張り 拍 避ける 鼻をあかす 部署 暴力をふるう 免れる 抑える
blow の訳語→ おしゃかにする かたっぱしから〜する しくじる なびく ふかす ぶくぶく吹く ぶちこわす ぶち壊す事件 クビ フイにする 一本やられてがっかり 洩れている 決定的な打撃 告げる 自爆する 襲う 傷つけられた 消えてしまう 衝撃 吹かれる 吹きちらす 吹きならす 吹き荒れる 吹き渡る 吹く 息を吹きかけてあたためる 台なしにする 中止させる 痛手 答える 破裂する 爆発する 風が吹く 風にひるがえる 膨らます 鳴る 猛打 炸裂する
deliver の訳語→ くりだす さらされる はこぶ ふるう まくしたてる 委ねる 運び屋をやってる 見返り 言う 語る 産み落とす 持っていく 出前 述べる 新たに入荷する 送る 展開される 吐く 投げ込む 届けて歩く 発信 発表する 披露する 浴びせる 連れてくる
jolt の訳語→ ぎこちなく はじかれるように はっと ふいに〜する ショック 心の揺れ 戦慄 突然ギクッとする
knock の訳語→ おしゃかになる おまけする こんこんと叩く たたき出す はたきおとす ばたばたとはたき落とす ぶっとばす まき散らす ショックを受ける ドキドキする ノックする 気に入る 触れ合う 節約する 叩き方 飛び込んでくる 落とす
paste の訳語→ こね土 すりつぶしたもの ぶちのめす パスタ パンチ ペースト ペーストする ペースト状のもの 果実のペースト 完全に負かす 強く打つ 糊 糊で張り付ける 糊で張る 糊状の物 糊張りして覆う 糊付けする 思いきり殴る 人造宝石 生地 精液 張り合わせる 張り込む 痛打 痛打する 痛烈な平手打ち 釘付けにする 泥膏 貼り付ける 動けなくする 軟膏 練り餌 練り土 練り物 練り粉
punch の訳語→ キーを叩く ダイヤルをまわす パンチを食らわせる フック 一発お見舞いする 一発みまう 一発見舞う 一発食らわす 押す 拳骨を振り回す 検札の鋏を入れる 狙う 打撃を加える
