convenient の訳語→ こちらのご都合主義からの すぐそばにある つじつまが合いすぎる 時間がとれる 手近の 絶好の 適当な 便利な
excellent の訳語→ ありがたい うってつけだ すてき その名も高い それは好都合だ たしかな もってこいの よく出来る 異常がない 赫々たる 恰好の 願ってもない 極上の 好適の 最高 至尊 実に似合いの 上出来 上乗だ 鮮やかだ 適している 抜群にいい 優れた 腕のたつ
good の訳語→ ○ いい子にしてる うまいこと おめでたい けっこう しっかりしている すごい そう たっぷり ていねい なじみ まず もってこい ようく よくする れっきとした プラスになる 一流 楽な気持ち 気の合う 近しい 言うことをきく 好ましい 高級な 旨い 充実している 助けになる 丈夫な 申し分ない 正装 正当な 惜しい 善 善である 善玉 善人 善良 善良な 善良なる 素晴らしい 素直な 相当の 憎めない 大 大したもの 大事な 大丈夫 仲良く 忠実な 調子のよい 長けている 痛快 通用する 的を射ている 適切な 都合のよいことだ 当意即妙の 堂々とした 堂に入ってる 得な 得意で 熱心な 納得のいく 派手に 抜群 微笑ましい 富む 負傷していない 物知り 聞き分けのいい 便利だ 万々歳 芳しい 豊作の 味方 明るい 模範的 役立つ 愉快な 優しく 優秀 優秀だ 優秀な 有望な 有力な 裕福な 予定どおり 要領よく 利点 立派 立派な 立派な態度 立派に 良 良い 良策 良心的な 老練な 腕きき 腕のいい 腕の立つ ...
natural の訳語→ あたりまえの おのずと しやすい ふしぎじゃない もともと 自然 自然な 自然な現象だ 自然の 自然のまま 自然の落ちつき 実物 人工の手が加わっていない、自然の 生来の 素質に恵まれた 当たり前 当り前 当然の 本当の
welcome の訳語→ いらっしゃい うってつけの うれしい なにいってんだい むかえる よーこそー ペコペコと頭をさげる 愛想よく迎える 何となく嬉しい 歓迎 歓迎すべき 歓迎する 歓迎の意 甘い 気強い 向うから勝手に 好都合に思う 受け入れる 上機嫌で迎える 心を暖める 待ちかまえる 適切