× Q 翻訳類語辞典

拾いあげる  

grab の訳語→ さらう すがりつく つかまえる つかみかかる つかむ とりあげる とりおさえる とる ひったくる ひったくるようにして買う ひっつかむ ぴたっと押える むんずとつかむ もぎとる サッととる 握りしめる 握る 握手をする 押さえる 受け取る 心を捉える 選び出す 動員する 誘拐 略奪 鷲づかみにする

lift の訳語→ 〜をあげて立ち上がる あける あげる うかす かかえあげる かざす すくいあげる せりあがる たくしあげる たくし上げる ちょっと持ちあげる つまむ つりあげる つんとそびやかす はがす ひきおこす ひらく ふりあおぐ もたげる もちあがる エレベーター 一息に押し上げる 運ぶ 押し上げる 解く 解ける 解除する 開く 緩和する 軽くなる 腰を浮かせる 指紋 持ち去る 持ち上げる 治まる 取り除く 取り払う 取る 上げる 上昇 積み込む 大きくする 大きくなる 釣り上げる 堤げる 撤回する 浮き立たせる 浮力 舞い上がる 抱き上げる 落とす

reach の訳語→ あがってやってくる ある いたる かがむ からみつける きこえる くる こえる さぐる さしかかる たどりつく つかまる つく つないでもらう なる のばす のぼりつめる ひろがり もぐりこむ もたらされる ようやく ポスト リーチ 悪があがきする 会う 開ける 勧める 陥る 帰る 響く 近く 近づく 行く 四面楚歌 取り上げる 手がとどく 手が伸びる 手に取る 手に落ちる 手をかける 手をさしのべる 手をつける 手をのばす 手をやる 手を触れる 手を伸ばす 手を突っ込む 手を入れる 出てくる 出る 上がる 触れる 伸ばす 浸す 染み渡る 達する 探りあてる 探る 知れわたる 通じる 突き止める 届く 届けられる 入りこむ 入りする 入る 入れる 飛びつく 漂ってくる 付近を通り過ぎる 無理をする 来る 落ちる 連絡がつく 連絡をつける 連絡をとる 腕をさしいれる

recover の訳語→ たてなおしをはかる つくろう とりなおす もどる よくなる 引き寄せる 回復する 気がつく 気をとりなおす 気をとり直す 元気になる 好くなる 持ちなおす 治る 取り戻す 寿命 態勢を立てなおす 大丈夫 直す 発見する 病が癒える 癒える 立ちなおる 立ち直り方 立ち直る 立直る

そのほかの「拾い」で始まる語句・表現

拾いだす 拾い上げる 拾い出す 拾い歩き 拾い物 拾い読み 拾い読みする 拾い読みにする 拾い集める


ツイート