× Q 翻訳類語辞典

席  

いす せき シート 倚子 場席 客席 居敷 居敷き 座席 椅子 腰かけ 腰掛 腰掛け 議席

ところ 位地 地位 立ち処 立ち所 立処 立場 立所 身分

機会 行事

booth の訳語→ コーナー ブース席 ボックス ボックス席

box の訳語→ いれもの 外箱 空欄 桟敷 装置 段ボール箱 箱に詰めて 包み 本体

cushion の訳語→ クッションの役をはたす クッション部分 敷物

desk の訳語→ デスク 仕事 事務机

hour の訳語→ 〜に費やす時間 あいだ ひととき 時間 時刻

occasion の訳語→ おり きっかけ こと しお とき ばあい ケース 機縁 機微 時機 集まり 場合 状況 特別な出来事 難局 雰囲気

place の訳語→ あげる あたり あたりの いつしか おく おさまらせる お店 かける くわえる ささげる すえる そこ そっと寝かせる つく とどめる まずい みつけだす わかる アパート ショップ ホテル ポスト 位置 異国 一帯 引き出す 引寄せる 押さえる 押しあてる 押しこむ 押しつける 何もかも 環境 寄せる 建物 構える 行く 載せる 姿勢 指定席 自宅 場所 場所柄 身のほど 世界 存在 地所 地点 置く 注ぐ 提出する 添える 転送する 田舎 賭ける 土地 土地柄 当てる 縄張り 二着複勝 入れる 納める 舞台 部屋 部分 覆う 目に会わせる 余地 抑える 落着く場所

room の訳語→ お部屋 エリア スペース 家の中 活躍の場 居室 空間 座敷 仕切り 場内 寝室 同居 病室 部屋全体 法廷

seat の訳語→ しゃがみこむ すわりこむ すわる どっしりと深く座り込む 椅子に腰をおろす 劇場の座席 腰をかける 坐る 座席につく

table の訳語→ テーブル ビリヤード台 小卓 食膳 食卓


ツイート