うわべ ルックス 仮象 体裁 外形 外観 外面 姿 姿容 容 容姿 形姿 形振り 形相 形貌 恰好 態 格好 相好 粧い 表構 表構え 表面 装 装い 見かけ 見せかけ 見せ掛け 見た目 見て呉れ 見掛 見掛け 見映 見映え 見栄 見栄え 身なり 顔 風付き 風体 風姿 風袋 風貌 風采 風骨
つら構 つら構え 形状 様相 目色 目見 目顔 相形 相貌 血相 表情 見付 見付き 見附 観 面がまえ 面もち 面体 面持 面構 面構え 面様 顔つき 顔ばせ 顔付 顔付き 顔色
シェープ 体形 体状 像 姿形 姿態 容体 容態 形 形体 形容 形態 形様 形象 象
image の訳語→ 〜を夢みる イメージ 映像 絵 記憶 幻 光景 思いをはせる 思い出のひとこま 思い描く 似合い 似姿 写真 場面 人物 世界 生き写し 比喩 表す 面影
outfit の訳語→ お洋服 チーム 衣裳 会社 所属部隊 上から下まで 飾り付けする 組織 団体 着ているもの 着るもの 服 服装
seem の訳語→ ～という理解だ 〜かんじだ 〜げである 〜しているふうである 〜するような気さえする 〜そうだ 〜そうである 〜という印象を与える 〜という感じを受ける 〜と見える 〜と思われる 〜なのか 〜な顔をしている 〜な眺めである 〜な様子だ 〜にうつって見える 〜のよう 〜のような印象がある 〜のような気がする 〜のように感じられる 〜の観を呈する 〜の観を免れない 〜の気配である 〜の態だ 〜の様子だ 〜ようだ 〜ような色を見せている 〜感じだ いかにも いちおう いわんばかり おぼしい おぼしき かもしれない かも知れない きこえる げ している そう そうだ そうに だろう ちょっと見ると〜 つもりか といったあんばいだ どうも〜らしい どうやら〜のようだ どうやら〜らしい どこかしら〜している風だ なんだか なんていうんでしょうね なんとなく ばかりに ふう ふしがある ふりをする まるで〜みたいだ みえる みたい やうな気がする ようす ようすがある ようだ ようである ような よそ目には らしい 一見 印象がある 陰謀めいた 映る 何だか 外観を呈している 額面 感じ 感じがする 感じられる 感じる 顔をする 気がする 気味もある 響き 見えた 見える 見たところ 見たところ〜だ 見まがう 見る 見受けられる 口ぶり 思う 思えてならない 思える 思われる 耳障り 衝動に駆られる 風である 風に見える 風の 風をする 風情である 風情をただよわせる 物腰は〜だ 聞こえる 傍目 様子 様子が見える 様子だ 様子である 様相を呈す
similitude の訳語→ そっくりのもの そっくりの人 たとえ 瓜二つの人 外貌 寓意 似たもの 似た人 聖書のたとえ話 相似 同等 同等のもの 同等の人 同様 類似 類似点 類似物
stance の訳語→ スタンス 考え方 手段 体つき 態度
surface の訳語→ 〜の下から這い出す 意識の表面 下 海上 外側 月面 見かけは 床 上 上側のお湯 板 皮相的なもの 皮膚 表面化させる 浮かびあがる 浮上させる 甦る
