delivery の訳語→ お届け せりふまわし モーション リリース 口ぶり 口調 投球フォーム 投球動作 配達 搬入 物の配送
display の訳語→ （努力を）払う かざられる さも〜した顔つき しぐさ してみせる ならべて突き出す ひけらかす むきだしにする わきまえる テレビの画面 ディスプレイ 見せておく 見せる 見栄 言い草 告白 姿勢 示す 出す 飾られる 人目につくこと 呈する 展示 認めさせる 披露 表ざたにする 並べて見せる 滲み出る
gift の訳語→ おみやげ お志 もって生まれたもの ギフト用 プレゼント 遺贈 才 駄賃 置き土産 直感力 天分 天与の才 土産 届け物 力
item の訳語→ ぐる ニュース 件 言葉 道具 物資 物事 郵便物 話
object の訳語→ いい返す いう ことわる たんなる物体 つもり とがめる ほかの物体 アンティーク タネ 悪いと思う 異議 異議をはさむ 異存 厭だという 逆らう 口をとがらせる 辞退する 実地 象 象徴 狙い 対象 抵抗を感じる 的 反対する 反発する 反論する 備品 標的 不服をとなえる 文句を言う 本意ではない 厄介だ
piece の訳語→ かたまり つなぎ合わせる ひと切れ ピース 音楽 塊 各部分 曲 駒 原稿 材料 作品 思いがけない 切れっぱし 品々 文章 俤
stock の訳語→ おきまりの 株 株式 売っている 末裔
they の訳語→ あいつら あそこ あの人たち あんな連中 いずれも おおかた こいつら ここで この子たち そいつら その人たち だれもかれも ふたり みんな むこう やつら 一家 一行 一同 向こう 四人 手合い 世間の人たち 相手 他人 大人 誰か 誰も 敵 二人 列車 連中