× Q 翻訳類語辞典

何も  

いっこう おさおさ およそ かたきし からきし からきり からっきし さっぱり すっかり すっぱり ずっぷり ずぶ とんと ふっつと ふっつり ふつに ぷっつり まったく まるきり まるっきり まるで まる切し まる切り まんざら みっしり みっちり 一に 一円 一切 一向 万万 丸きし 丸っきり 丸っ切り 丸で 丸切 丸切し 丸切り 全く 全然 凡そ 凡て 壱に 奇麗さっぱり 完全 完膚なきまで 完膚なきまでに 完膚無き迄 完膚無き迄に 徹頭徹尾 掻い暮れ 掻暮 掻暮れ 根っから 満更 皆乍 皆乍ら 皆式 皆目 皆色 諸に 頓と

particular の訳語→ ある お目当ての こだわる これといった これといって さして さも そんな ただひとつの とびきりの なおさらそうだ はっきりころといった ひどく ほかならぬ やかまし屋 わけても 異常な 一本 格別 格別の 限定された 個別の 今度の 際立った 資料 事実 顛末 当て 特殊なきどった 別に 変わった 妙な 問題とされている

totally の訳語→ あくまでも あまりに いちめんだらけ がらっと きわまる ぐったりと しまいまで すごく ずっと ただ ちょっと とことん とても とりつく島もない どうしようもなく どこから見ても なにひとつ ひとくちに言えば ほとんど ほんとうに まことに もっぱら ものの見事に 格段の 完全な 完全に 完全にいかれた 完璧に 根本的に 甚だしく 全部 大丈夫だ 断じて 文句なしだ 文句なしに 殆ど 本格的に

そのほかの「何も」で始まる語句・表現

何も〜はない 何もかも 何もかも考え合わせてみると 何もしないで 何もせずぼんやりと 何もない 何もないところから 何もやっていない 何も植わっていない 何も知らぬ 何も答えないで 何も考えずに 何も言うまい 何も言わずに 何も言わない 何も隠さずに話せる


ツイート