たれ下がる つり下げる ぶら下がる ぶら下る 下る 吊り下がる 吊るさがる 吊る下がる 垂れさがる 垂れる 垂れ下がる 懸垂 釣り下がる
ダウン 下向く 下落 下降 落ちこむ 落ちる 落ち込む 落つ 落る
引き下がる 引下がる 引下る 後じさり 後ずさり 後退り 後退る 後進 退る
取り下げる 取下げる 引き去る 引き取る 引去る 引取る 立ち退く
下伸 下伸び 低減 先ぼそる 凋落 減じる 減ずる 減る 減少 減殺 減退 減量 退潮
fall の訳語→ おさまる おちこむ おちる おとす かかる くる こぼれ落ちる したたる する ずりおちる たらす たれる とばっちり とまる とりかかる のめる はじめる はまり込む ぱらぱらあたる ふりおろされる ふりかかる ぶったおれる まっさかさまに落ちていく まはる もたれかかる ポトリと落ちる 位置する 下りる 滑落死 干 降り 降りかかる 降りそそぐ 降り注ぐ 降る 降下 塞ぎ 車にはねられる 手 収まる 秋 秋風 秋物の 縮まる 消える 食いつく 振りおろされる 振り掛ける 身を投げ出す 染まる 堕落の淵 注がれる 溺れる 転げおちる 転落 転落事故 倒れかかる 倒れこむ 倒れる 同化されてゆく 入る 迫る 飛びだしてくる 舞いおりる 噴く 崩れおちる 崩れ落ちる 崩壊 没頭する 落下 流れ出す
hang の訳語→ あける うまくやる うろつく こもる しばり首にする じっとする すくいあげる たちこめる たゆっている たれおちる だらしなくくわえる だらりとさせる だらりとぶらさがる ついてくる つっ立っている はみ出す ひっかける ぶらさがっている まつる めそめそする やめる 一瞬静止する 絞首刑に付す 飾ってある 静止する 待つ 発する 漂っている 浮かぶ 浮く 覆っている 聞きいる 俯く 縊る
stand の訳語→ 〜にある ある いる こらえる じっとしている たたずむ ちょこんと止まっている つったっている つったつ はかる ひそむ もつ よりかかる スタンド 我慢 我慢する 楽譜立て 観客席 関係 起き上がる 起立する 携わる 建つ 控える 合っている 際立つ 姿を見せる 姿勢で 止まっている 従う 振る舞う 身を置く 身体を起こす 仁王立ちになる 陣取る 据えられている 戦う 足をとめて棒立ちになる 足をとめる 足を止める 打席に立つ 耐える 待ちかまえる 待機する 断固 置かれている 置かれる 駐車中 突っ立った 突っ立っている 突っ立ってる 突っ立つ 畑 棒立ちになる 木 立ちすくむ 立ちつくす 立ちどまる 立ちふさがる 立ち現れる 立ち向かう 立ち止まる 立ち尽くす恰好になる 立っている 立つ 立てかける 佇む
