Top▲
× Q  ?  翻訳類語辞典

うろつく  

うろうろ ごろつく さ迷う ぶらつく ぶらぶらする ほっつく ほつき歩く ほつく 低回 低徊 彷徨う 彷徨く 徘徊

さすらう そぞろ歩く ふらつく ほっつき歩く わたる 回歴 彷徨 拾い歩き 放浪 散歩 散策 歩きまわる 歩き回る 歩き廻る 歩回る 流れあるく 流れわたる 流れ歩く 流れ渡る 流れ行く 流歩く 流浪 流渡る 流離う 浮游 浮遊 渡りあるく 渡歩く 漂泊 漂流 漂浪 漫ろ歩く 漫歩く 経巡る 転々 転転 逍遥 遊歩

abroad の訳語→ 異国に 踏みこんできている

hang の訳語→ あける うまくやる こもる しばり首にする じっとする すくいあげる たちこめる たゆっている たらす たれおちる たれる だらしなくくわえる だらりとさせる だらりとぶらさがる ついてくる つっ立っている はみ出す ひっかける ぶらさがっている まつる めそめそする やめる 一瞬静止する 下がる 絞首刑に付す 飾ってある 垂れる 静止する 待つ 発する 漂っている 浮かぶ 浮く 覆っている 聞きいる 俯く 縊る

lime の訳語→ うろつき回る かなり露骨な性描写を含む二次創作 たむろする に石灰をまく シナノキ シナ材 ボダイジュ ライム ライムで作った ライムの ライムの実 ライムジュース ライムライト ライム色 ライム色の 街路にたむろする人 街路をうろつく人 渋みを帯びた黄緑色 生石灰 石灰 石灰で処理する 石灰で消毒する 石灰の 石灰を含む 石灰光 石灰水に浸す 鳥もち 鳥もちで捕らえる 鳥もちを塗る 緑がかった黄色

lounge の訳語→ ぐずぐずする よりかかる 憩い語らう 物憂げ

roam の訳語→ 〜をさまよう にじり寄る 彷徨する

stalk の訳語→ こそこそ歩く すたすたと行く スタスタと歩く 獲物への接近の仕方 打診してみる 歩を運ぶ

wander の訳語→ あがってくる あてどもなくさまよう あてもなくさまよう うろうろする うろちょろする うわごとを口走る さまよい歩く どうにも合点がいかない まぎれこむ 向く 自由に往来する 足のむくまま 動く 飛び出してくる 撫でまわす 歩いていく 歩く 漫然と行く 迷子のように

うろ うろうろ うろうろする うろうろと歩く うろくず うろたえ うろたえさせられる うろたえさせる うろたえた うろたえて うろたえの色 うろたえる うろたえ気味に うろちょろする うろつき回る うろん うろんな目で


ツイート