|
すさまじい 不健全 不良 腹黒い 邪悪 黒い 兇悪 凶悪 非道 あさましい 下劣 低劣 卑しい 汚らわしい 浅ましい 浅ましげ 見ぐるしい 見下げ果てた 見苦しい 賤しい 強悪
dark の訳語→ あいまいな あさぐろい うす墨色の くもる くろぐろ にごった びっしり覆われた まだ暗い ダークカラーの 暗い 暗い暗い 暗がり 暗く 暗やみ 暗闇に包まれた 暗闇の中を手さぐり 暗黒 暗黒の 暗中 闇 闇が深い 闇につつまれた 闇に馴れた 闇夜 陰惨な 鉛色の 血走らせて 月のない 後ろ暗い 黒々とした 黒ずむほどにどろりとした 黒ずんだ 黒ずんだ不気味な 黒っぽい 黒っぽいもの 黒に近い色 黒褐色の 黒目がちな 残念な 色の浅黒い 色の濃い 色黒 深い色 真っ暗 真っ暗な 真っ黒な 真っ白 浅黒い 浅黒い肌をした 測り知れぬ 茶色の 日が暮れて 濃 濃い 濃い色の 濃い色調の 薄暗い 悲惨な 不可解な 不透明な 暮れる 夕闇 黝い
murky の訳語→ どっちつかずの どろりとした 陰鬱で 陰鬱な 曖昧模糊
pure の訳語→ 〜そのもの 〜にすぎない たえなる たとえようもない ちょっと ヒモつきではない 完璧な 混じりっけなしの 出まかせの 純潔な 純良 真っ赤な 清々しい 清らか 清らかな 清浄 清洌な 単純 地のままの 百パーセントの 文字どおり
|
|