fight の訳語→ あらそい がんばる けんめいに そうはさせまいとする たたかい たたかう たたきのめす やっちまえ やれ われがちに 噛みつく 巻きこまれる 堪える 逆らってとぶ 拒絶する 強く出る 決着をつける 決闘をする 喧嘩 喧嘩する 喧嘩沙汰 言い合いする 口論 攻防 勝負 真剣につとめる 戦い 戦いをくりひろげる 戦う 争い 争う 騒動 打つかる 対立 奪いあう 挑む 抵抗する 投げ合い 闘い 必死 奮闘する 忘れる 暴れる 悶着
kill の訳語→ 〜には弱い あぶない だめにする とどめ はねつける ひねりつぶす ぶち殺す ぶっちぎりの勝利 獲物 強制的に終了させる 攻撃 殺す 殺る 殺害する 参らせる 止めを刺す 死ぬ 死ぬほどくやしい 自滅 射殺する 手にかける 処刑する 消す 生かしちゃおかない 切る 息の根を止める 打ち砕く 駄目になる 張りたおす 屠る 片付ける 捕る 抹殺する 命をなくす 命を落とす 命取り 命中 容赦なく破壊する 殲滅する
scotch の訳語→ 〜の息の根を止める くさびで止める くじく すべらないようにする ひっかき もみ消す スコッチウィスキー スコッチツイード 押しつぶす 刻み目 殺さない程度に傷つける 斬りつける 支える 止める 止め木で支える 失敗させる 車輪止め 終わらせる 升目 生殺しにする 切り傷 切り傷をつける 浅く刻むこと 地面に描いた線 鎮圧する 痛めつける 動けなくする 妨害する 撲滅する 枕くさび 輪止め 輪止めする
shipwreck の訳語→ はばむ 挫折 失敗 駄目にする 台無しにする 難船 難船させる 難破 難破する 難破船 難破船の残骸 破壊 破壊する 破滅 破滅させる 廃船にする
waste の訳語→ あそぶ かける かたづける かなぐりすてる なんの収穫もなく無駄に終わる むなしく葬りさる 空しい 使う 出てしまった廃棄物 損をする 廃棄物 排泄物 費やす 無駄 無駄にする 無用の
