ありあり いかにも いっそ いと いとも おもいきり きわめて さね じつに じつは すこぶる ずいぶん ずんと そう そのじつ その実 それはそれは たっぷり とっても とっと とても はたして はなはだ ひじょうに ひっしと ほんに まことに めっきり よっぽど 世に 世にも 世に世に 事実 余っ程 余り 余程 其の実 其は 其は其は 其れは其れは 其実 大いに 大して 大変 大層 如何にも 宜 実 実に 実にも 実にや 実に実に 実は 実際に 寔に 思い切り 思切 思切り 悉皆 最 最も 本に 本当 本当に 根から 根っから 極 極く 極めて 正しく 然ばかり 然許 然許り 熟 熟熟 現に 甚だ 甚も 真 真に 真実 神もって 神以って 神以て 結構 絶ばかり 至りて 至極 誠 誠に 迚も 重々 随分 非常に 頗る
いたく かなり ことのほか こよなく なにより ひどく めきめき よく メキメキ 中々 中中 何より 克く 善く 堪らなく 好く 極々 極度 極極 殊のほか 殊の外 滅法 甚く 痛く 能く 至って 良く 重々に 重重に 非常 飛び切り 高度
ひとかたならず やたら 一方ならず 善く善く 能く能く 良く良く 許多 酷く
いやに さんざっぱら とんだ なんとも やけに よくよく 何とも 転た
awfully の訳語→ えらく すごく すっごく なかなか なんとも言えない 心から 呆れるくらい
difficult の訳語→ ~できない 〜がたい 〜なわけにもいかない さしたる たやすく〜ない つらい なけなしの ひどい やっかいな 扱いにくい 意地わる 意地悪 一苦労 角張っている 窮する 苦しむ 苦戦 険しい 厳しい 骨である 骨が折れる 高度な 酷な 困った 困難な 支離滅裂 至難の 至難のわざである 至難の業 手に負えない 手を焼く 手間どる 辛い 尋常ならざる 生半可なことではない 舌足らずの 耐えがたい 到底困難な注文だ 難解な 難儀に 難渋する 微妙な 不自由だ 不得手 複雑な 払底 無理 厄介な 容易なことではない
extremely の訳語→ 〜すぎる あっぱれなほど おそろしく このうえもない ごく さぞ すぐれて すっかり ずばぬけて そりゃもう たいした たいそう たまらなく とてつもなく とんでもない どうしようもない どこまでも どん底の ばかに ほれぼれするような まずなによりも まったく まるで やけどしそうに やたらに 異常に 何となく 果 過ぎる 極まりない 極端 極端なまでに 極度に 決して 十分に 全くの 素晴らしい 測り知れない 超 並みはずれて 並み大抵ではない 優れて
great の訳語→ 〜きり 〜に〜する 〜ぶかげ 〜伏せる あの ありがとうよ いうことなし いよいよ うっかり〜する(しない) うまく うれしい こと(こまか)に このうえない しごく じつに〜な すごい すさまじい すばらしいよ せっぱつまった そそられる ただならぬ たのもしい だいたい〜である(でない) できればいい なかなかの なんとか はっきり はるかに大きな ほんとに めざましい もろに やむにやまれぬ よい よかった よくもまあ サイコー 偉大 威 一大 一番の 一流 何にもまして 何よりだ 価値ある 肝腎な 巨 強い 強力な 群れ 激しく 元気 広く 豪華な 最高 最高の 惨憺(さんたん) 重み 宿命の 上等 深々と(吸う) 甚だしい 精彩な 昔と変わらない 相当の 多くの 多大な 大 大いなる 大きな 大なり 大変な 超一流の 天才だ 特技だ 比類のない 必死に 並々ならず 並々ならぬ 並たいていではない 万全 万 豊かな 膨大な 本〜 無数に 名〜 名だたる 役者 優しい 優れた 優秀な 有名 有名〜 立派 立派な 立派になる 歴史に名をとどめる 烈しい ...
guilty の訳語→ うしろめたいこと うしろめたさ うしろ暗い きまりがわるい ばつが悪い ばつの悪そうな やましい わるい 悪い 悪さをとがめられた 意味ふかい 違反 具合わるそうに 後ろめたい 後ろめたい気持ちがする 罪悪 罪悪感 有罪
marvelous の訳語→ いっそう見事な 驚異に満ちた 傑作な 卓越した 魅惑的な
terribly の訳語→ あまり いやというほど いろいろ おそろしいばかりの おそろしいほど しきりに なんとも言いようのない なんとも言えず へんに ほんとうに やたらと 何よりも 恐ろしくも 胸がしめつけられるくらい 驚くばかりに 極端に 深く 凄さまじい程 相当
たい たいがい たいがいの たいぎ たいくつ たいし たいした たいした〜ではない たいしたことではない たいしたことはない たいしたもの たいしたものだ たいしたものだと思う たいしたやつ たいして たいして変わらぬ たいして面白くもなさそうな たいする たいせつ たいせつに たいそう たいそうな たいそう上手だ たいそう安い たいそう気性が烈しい たいてい たいていなんでも たいていの たいていは たいては たいへんあわてて たいへんだ たいへんな たいへんなものだ たいへんな手間をかけて たいへん親しい たいらげる