さらっと すいすい すいすいと すうすう すかり すっすっ するする するすると すんなり ずんずん つうと つるつる とんとん とんとん拍子 スイスイ トントン拍子 円滑に 無毛
easily の訳語→ 〜やすい あっけなく あっさり うまく おいそれと ぐいぐい さりげない ざっと すぐ すぐに すっかり するりと すんなりと そのくらいのことで ちょっとやそっと ちょっと見には つい なんのこらえ性もなく なんの苦もなく ぬけぬけと のんびり はっきり ふわっと ぶらぶら むざむざ やすい やすやすと やすやすとは ゆったり よい らくらくと わけなく 悪びれずに 往々にして 何でもなく 何とはなしに 楽々 楽々と 楽に 簡単に 簡単には 気安く 気楽に 軽く 軽快に 見境もなく 巧い 事もなげに 手っとり早い 充分 脆くも 素直に 造作もない 造作もなく 朝飯前 突然 文句なく 平気で 別に気にもしないで 無造作に 優に 容易に 淀みなく
easy の訳語→ ありがたい うまい お安い御用 くったくなく そんなに言われることはない たやすい ちょろい ついうかうかと なまやさしい のんびり暮らす やんわりと らくな らくに わけない わけもない 扱いやすそうな 安らかな 安易な 安穏な 易々と 穏やか 穏やかな 寛ぐ 寛大な 甘い 簡単 気が楽 気さくな 気のおけない 気楽な 苦労しなくていい 苦労なく 堅苦しくない 見るからに 口当たりがいい 好都合だ 手間暇かからない 少しは 尋常一様の 生やさしい 生半可な 早々に 早く 団欒の 朝めし前 調子のいい 無頓着な 無理なく楽に 無理のない 面倒がない 目こぼし 訳はない 有利である 余裕 磊落な
quickly の訳語→ あっという間に あわてて いちはやく いっぺんに いつの間にか くるくると ぐんぐん さっさと さっそく さっと じきに すかさず すぐさま すぐには すたすた すっと すばやい すばやく すみやかに せかせかと そこそこに そそくさと そっと その場で ただちに たちまち たちまちのうちに ちょっと ちらっと てきぱきと とたんに とっさに とり急いで どんどん はっと はやい ぱっと ひと思いに ぴしゃりと またたく間に まもなく みるみる もう コキザミに サッと パッパと 一気に 一転して 間もなく 急ぐ 急に 急速に 見る間に 慌てて 今や 手みじかに 手早く 手短かに 出し抜けに 瞬時に 迅速 拙速に 素早く 早々と 早いところ 早急に 早足で 走るようにして 足ばやに 足早に 大急ぎで 着々と 二つ返事で 飛ぶように 敏捷に
smoothly の訳語→ いかにも順調に すっくと すらすらと つつがなく なんの支障もなく やんわり よどみなく 苦もなく 順調 順調に 順当に 世馴れた調子で 滞りなく 無駄のない動作で