insistently の訳語→ うながすように しきりに せっつくように
keep の訳語→ 〜が絶えない 〜しておく 〜してくれよ 〜つづける 〜にこれ努める 〜のままである 〜ままにする 〜をあずかっている あう あとからあとからつづいく いつまでも〜している おく おさめている おさめておく きりもりをする くさらない くずさない このまま〜し続ける これまでどおり しまいこむ しまう しまってある しまっておく しょっちゅう〜する する そそる そのまま そのまま〜 たえず〜している たえず〜する たもつ だれにも渡さない つい つきあう つくろう つづける つなぎとめる とどく とどめておく どんどん なおも〜 はずさない ひきつける ひきとめる ひたすら〜する ひっきりなしに ふところに入れる まとめる やまない やる よく〜している 引っ張る 隠す 遠ざける 押しつける 押し込む 何度も 過ごす 覚える 堪える 幾度も 胸の奥にしまいこむ 継続 見失わない 護る 向ける 残す 支えている 持つ 守らせる 守りつづける 守る 手もとで大事にする 手もとにおく 収容する 出ぬようにする 消えない 常に 飾る 食い扶持 心に残る 絶やさない 相変わらず 続ける 続出する 待たせる 大事に 大切にする 置く 調整する 投げあげておく 秘める 避ける 保っている 保つ 保全する 歩く 抱える 免れる 抑える 抑へる 乱れないように注意する 立ち行く
narrowly の訳語→ うさんくさそうに 危うく 少し 辛くも
pester の訳語→ しつこく詰め寄る せっつく ねばり強く接触を重ねる まつわりつく 哀訴する
relentless の訳語→ がむしゃら 鋭く突っ込んだ 仮借なく 倦むことを知らない 手きびしい 情け容赦ない 辛辣な 精密な 徹底した 非情 容赦なく
stubbornly の訳語→ かたくなに きかない ことさら しつこい どうしても どこまでも なかなか 依怙地に 依怙地になって 一向に 頑なに 頑固に 執拗に 必死に 木で鼻をくくったように
しつけ しつける しつこい しつこいったらない しつこい押し売り しつこく〜する しつこくいじめる しつこくこびりついる しつこくすすめる しつこくする しつこくちくちく皮肉を言う しつこくねだる しつこくまといつく人 しつこく嫌がらせをする人 しつこく尋問する しつこく巣くっている しつこく浴びせる しつこく聞きたがる しつこく訊ねる しつこく頼む しつこさ しつっこい しつつ しつらえる
