dog の訳語→ いいかげんな 犬 奴
merciless の訳語→ とりつく島もない 仮借ない 無情の 容赦ない 容赦を知らない
relentless の訳語→ がむしゃら しつこく 鋭く突っ込んだ 仮借なく 倦むことを知らない 手きびしい 辛辣な 精密な 徹底した 非情 容赦なく
情け 情けない 情けないほど 情けない結末 情けなさそうな 情け容赦 情け容赦もなく 情け心 情け深い 情け深く 情け深くなる 情け無い
