each の訳語→ 〜ごとに 〜各人 そのひとつひとつは それぞれ たび てんでに どの〜も どれも どれを取っても ひとつ〜するたびに ひとつずつ ひとつひとつ ひとつひとつの ひとりひとり みんな めいめい 一〜しては 一つ一つ 一人 常に 全部 全部の〜に洩れなく 彼ら 万
everything の訳語→ あたり あとのこと あとは あらゆる〜 ありとあらゆる ありとあらゆること ありとあらゆる面 ありのまま いっさい いろいろ いろんなこと いろんなもの かぎりのこと きれいに くわしく ことごとく すっかり すべて すべて、ひとつ残らずだ すみずみ することなすこと ぜんぶ そっくり その他もろもろ できるだけ どこにも どれもこれも どんなこと なにからなにまで なにに なににつけても なにもかも なにもかもみんな なんでも なんでもかんでも のこらず ものごと もろもろの携帯品 よろず クールに見つめる マニア 一〜残らず 一から十まで 一語ももらさず 一時が万事 一切 一切の〜 一切のもの 一切合財 一通りのこと 一部始終 何 何から何まで 何でも 何でもかんでも 何にせよ 何もかも 何事 何事によらず 隅から隅まで、どこをとっても 見るのものすべて 見境なく 細かいところ 細大漏らさず 事情 詳しく 情勢 世界 精 洗いざらい 洗い浚い 全て 全部のこと 全貌 逐一 片っぱしから 万物 万全 万事 様々な試み
every の訳語→ 〜しない〜はない 〜という〜 〜という〜から 〜のこらず 〜は挙って あちこちの あらゆる あらゆる点で ありったけの いたるところの いついかなる瞬間でも いつも かたっぱしから くまなく こぞって ごとに ずつ そこかしこの たびに だれもかれも どこからどこまで どの〜でも どんな どんなにわずかなものであれ なかなか なべてありとあらゆる ひと ひとこと洩らさず ひとりとして ひとりひとりの ひとり残らず まで みな みんなの アメリカじゅうの 異なる 一つたりとも残さず 一つ一つに 一本一本 何度となく 皆口をそろえて 細心の 残らず 事あるごとに 自分の 十二分の 尽くし 全 全〜 全〜ことごとく 全域 多めに 体じゅうの 代々の 必ず 片っ端から 片端から 毎回 毎年 余すところなく 例 例外なく
precise の訳語→ さだかに はっきりいう はっきりという むだがない めりはりのきいた 一分の狂いもなく 正に 正確に 沈着な
too の訳語→ 〜ない程度に ああ あまり あまりといえば あまりに あまりにも あまりにも〜すぎる あまりにも〜すぎる順調な あんな〜 あんなに あんまり あんまり〜すぎる いかにも いたって いとも いやというほど おそろしく おまけに かえすがえすも ぐっと すぎたる すぎる ずいぶん そう そういえば それも そんなに たいして たまらない たまらん ため だいぶ〜 だって ついでに とても ばか〜だ ばかに また むやみに も もったいないくらい やはり よっぽど 越した 根っからの 大きい 値しない 必要以上に 余計
いちいち数える いちおう いちおう〜ようだ いちおうどんなものでもこなす いちおうは いちおう形式的な いちおう社会の基準は守る いちかばちかやってみる いちがいに いちころ いちじく いちず いちだんと いちだんと異彩を放つ いちだん力を入れる いちど〜すれば いちどきに いちどだけ いちどでも いちども いちはやく いちばん いちばん〜でない いちばんいい いちばんいいところ いちばんいけない いちばんいやな いちばんだいじな いちばんの いちばんの高み いちばんふさわしい いちばん上 いちばん下 いちばん偉い奴 いちばん前 いちばん可能性の高い いちばん奥 いちばん奥の いちばん好きな いちばん完全な いちばん新しい例 いちばん適切に いちばん高く いちびり いちめんだらけ いちもくさんに走る いちもくさんに駆けだす いちもつ いちゃつき いちゃつく いちゃもん いちょう いち早く
