Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

一人  

ただ たった ひとり 僅々 僅僅 単に 只々 只只 唯々 唯唯 啻に 独り 高々 高だか

つくねんと ひとりぼっちで ぽっつり ぽつり 単独

each の訳語→ 〜ごとに 〜各人 いちいち そのひとつひとつは それぞれ たび てんでに どの〜も どれも どれを取っても ひとつ〜するたびに ひとつずつ ひとつひとつ ひとつひとつの ひとりひとり みんな めいめい 一〜しては 一つ一つ 常に 全部 全部の〜に洩れなく 彼ら

independence の訳語→ 団結 独立

loneliness の訳語→ さみしさ ひとりぼっち 孤独 孤独感 寂しさ 寂寞 淋しい 侘しさ

oneself の訳語→ 〜はといえば (人が)自分の手で いつもの自分 おん自ら じきじき その眼とその耳で その人 ひとりで わが身 われとみずから われとわが身 われながら 意志 我が身 肝腎の 姿勢 自ら 自我 自己 自分 自分で 自分でも 自分で勝手に 自分に 自分の気持ち 自分の言葉 自分の姿 自分の心 自分の身 自分の頭 自分も 自分自身 直々 当の 当の〜 本人

one の訳語→ あて ある いずれかの いったい えらく ことば この種の病人 これっきり さる たぐい たった一つの たった一度の たとえひとつでも だれやら ところ どちらか どっちか どれか なかにひとり なんぴと ひとつ ひとつには ひとつの ほう みな もう一度 もの やつ 一か所の 一回 一件 一人きりの 一張羅の 一度 一本 一本の 一枚 一面 指折りの 持ち主 手合い 女性 人間 相手 息がかかってた男 他人 誰か 張本人 筆頭 片方 片方の 唯一 唯一最大の

solitude の訳語→ おそろしいまでの 一人になる 寂寥さ

一人で耽る 一人の 一人のための 一人ひとり 一人ぼっち 一人ぽつねんと 一人よがりな 一人一区制 一人前の 一人前の量 一人前の飲食物 一人占め 一人天下の 一人当たりの 一人暮らしの 一人残らず 一人者 一人言


ツイート