why should one do?

●Idioms, etc.

why should one do?: 何で（人は）〜するのか 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 21

why should one do?: だのに〜する必要がどこにあろう ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 379

why should one do?ie for what they do?id: なんでこいつらのとばっちりで死ななきゃならない クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 515

why shouldn’t one have the ability to prove it?: それを実証する力が自分に備わっていない筈はない 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 142

why should one have to do?: 〜もなにもない ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 23

why should one weary oneself: なぜ（人）だけが苦労せねばならんのです？ マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 91

why should one have to: 〜もなにもない ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 23