weigh heavily on sb

●Idioms, etc.

weigh heavily on sb: （人の）心に重荷を課する 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 47

weigh so heavily on one’s heart that one feel like dying or killing sb: 死にたいほどの、また（人を）殺したいほどの、かなしみが胸にせまる 川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 74