walk past

●Idioms, etc.

walk past: すれ違う 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 19

walk past ...: 〜の脇を通りすぎる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 151

walk past sb’s desk: 行き過ぎる 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 203

walk past ...: （場所）の前を通りかかる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 398

listening to his tail thwap appreciatively anytime sb walked past: （人が）ばを通るたびにしっぽが嬉しそうに床を叩く音を聞いた ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

walk in the direction of ... past the back of ...: 〜の裏から〜の方角に歩いて行く 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 38

walk swiftly past sb: 足を早めて（人を）追いぬく 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 78

walk slowly past ...: （場所）の横を、のろのろと歩く 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 435