wait up for sb

●Idioms, etc.

wait up for sb: （人を）起きて待つ デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 307

wait up for sb: ずっと（人）を待つ 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 273

while waiting up for sb: 帰りの遅い（人を）待ちくたびれて 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 110

wait for the wrath of sb to descend upon one: （人の）逆鱗にふれることを予想する ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 108