wrath

お咎め

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 143

激怒ぶり

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 252

恨み

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 504

怒り

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 326

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 172

忿懣

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 368

●Idioms, etc.

wait for the wrath of sb to descend upon one: （人の）逆鱗にふれることを予想する ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 108