under the circumstances

●Idioms, etc.

under the circumstances: この状況下では トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 220

under the circumstances: 状況を考えれば オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 19

under the circumstances: 事情が事情だけに ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 7

figure under the circumstances: 事情が事情だから トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 114

I feel I ought to do under the circumstances: それなら〜したいところだな ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 116

be under the same circumstances: 同じ立場におかれる ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 157

under the proper circumstances: 状況さえこしらえてやれば クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 468

under these circumstances: 今この状況で アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 200