tribes

●Idioms, etc.

for powering tribes chiefdoms, nations, and empires: 種族や部族、国家、帝国の力を強めるために ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 7

people from different tribes have different customs: 種族が違えば習慣は違う ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

diatribes against ...: 〜罵倒 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 252

diatribes about sth: 〜と常々手厳しい非難を浴びせている マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 85

mountain tribes: 山岳民族 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 38

tribesman：山の民 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 121

a whooping as if from a whole tribes of Indians: インディアンの部落が全部いっぺんに叫びだしたような喚声 Ｏ・ヘンリ著 大久保康雄訳 『Ｏ・ヘンリ短編集』(41 Stories ) p. 194