travelling

旅ゆく

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 96

●Idioms, etc.

travelling time: 出張 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 394

like the idea of travelling: 世界を歩いてみたい イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 67

travelling papers: 旅行免状 ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 85

a passenger travelling to ...: 〜へ向かう乗客 セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 152

you are now travelling on a bona fide Canadian passport: 正真正銘のカナダのパスポートを所持して世渡りしている ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 5