passenger

助手席

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 405

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 27

旅行者

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 200

●Idioms, etc.

with a full load of passengers: 満員 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 135

passenger stop: 停留所 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 269

passenger’s seat: 助手席 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 180

through the crowd of passengers: 人と人の間から 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 107