the first eyes

●Idioms, etc.

the first eyes: 最初の発見者 マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 140

the first two baby grand pianos I’d ever laid eyes on: 初めて目にする小型のグランドピアノが二台 ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

wink first one, then the other of one’s sassy eyes: ごていねいにも左右の目でウィンクをする カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 26