take sth off sb

●Idioms, etc.

take sth off sb: 横取りする サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 174

take cream off sth and leave sb with the curds: 〜のいいところだけ取って、（人に）滓だけ残す ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 254