stall sb

●Idioms, etc.

stall sb: （人を）適当にあしらう ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 236

send one’s hirelings to forestall sb: 輩下の者に先まわりをさせる ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 99

forestall sb by ...: 先廻りして〜する 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 201

will think of some way to stall sb’s ambitions: （人の）野望をなんとかして挫くような方法を考える マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon )

be installed at sb’s desk: （人の）デスクにおさまる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 285