spies

●Idioms, etc.

great brotherhood of spies: 巨大なスパイ結社 ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 69

impeaching casual passer-by, as ... spies: 誰でもそこいらの通行人を勝手に〜のイヌに仕立てあげる ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 285

be pulling spies in: スパイに目を光らせている マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 243

sometimes old spies were a little like lovers: 年老いたスパイは、どこか老いた女たらしに似ることがある ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 116