span

またぐ

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 513

全長

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 512

●Idioms, etc.

the time span of a wink: ほんの一瞬、まばたきをする間 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 254

the span of sb’s arm: 両腕を広げたぐらいの幅 ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 20

sb do not have six-month attention spans: （人の）関心は六ヵ月も持続しない ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 23

have known sb for only a brief span of hours: 知り合ってまだ何時間とたっていない クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 38