shut out sb

●Idioms, etc.

shut out sb: 〜を完封する ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 320

send sth to sb to keep sb’s mouth shut: 口止め料 タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 20

leave sb shut outside: （人を）締め出してしまう 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 120

shut sb out: 外へほうりだす タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 44

tell sb to shut up about ...: うるさいと怒鳴って黙らせる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 175