Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
script
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
コード
   
DictJuggler Dictionary
スクリプト
   
DictJuggler Dictionary
プログラム
   
DictJuggler Dictionary

原稿
   
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 11
   
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 35

●Idioms, etc.

written in sb’s spidery, neurotic script: 神経質な(人の)手による 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 59
recite one’s scripted pep talks: 台本どおりのおしゃべりをする グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 261
in the play-pen script: 子供じみた文字で書かれている カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 40
ツイート