Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
roped
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
be
roped
in
U
colors
: 大学のカラーに統一された
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 96
a
calf
roped
for
the
shambles
: 屠るためにくくられた仔牛
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『
ナイン・テイラーズ
』(
The Nine Tailors
) p. 162
roped
-off
area
: ロープで仕切った一画
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 53
be
roped
in
to
do
: 〜させられる羽目になる
レンデル著 小尾芙佐訳 『
ロウフィールド館の惨劇
』(
A Judgement in Stone
) p. 68
ツイート