Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
rocked
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

be rocked to sleep in someone’s arms: 誰かの腕のなかであやされて眠る フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 145
while sb be crocked: 泥酔中に トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 119
whatever new turmoil rocked the world: 世間にどんな風が吹こうと 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 10
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート