Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
requirement
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
求める
   
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 294
達成すること
   
ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 12
注文
   
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 127
必須要件
   
DictJuggler Dictionary
要務
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 56

●Idioms, etc.

toughest requirement: 最大の難問 ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 95
nations with the most rigorous environment standards requirements: 最も厳しい環境規制をもつ国々 ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 7
homely enough for sb’s requirements: これだけ不器量なら(人も)安心だろう デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 310
ツイート