reflexes

反射

DictJuggler Dictionary

反射神経

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

one’s way reflexes brace one against attack: 反射的に身構える姿勢になる 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 113

do ... only by a combination of luck and quick reflexes: 〜したのは、ひとえに運がよかったのと反応がすばやかったためだ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 156

have excellent reflexes: 反射神経も抜群にいい クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 179

the conditioned reflexes of the cold war: 冷戦時代風の条件反射 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 381