Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
pursuit
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
あとを追う
   
川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 64

関係
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 49
求める
   
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 134
追求
   
ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 213
追跡
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 98
尾行
   
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 90

●Idioms, etc.

start in pursuit of sb: (人の)あとを追っていく ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 23
in pursuit of ...: 〜の行方を追う 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 442
chase from branch to branch in pursuit of ...: 分室から分室へと〜を尋ねて歩く レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 41
be busy with other sexual pursuits: ほかのセックスを追いもとめている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 50
ツイート