Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ponytail 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
髪をうしろで結ぶ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 16

●Idioms, etc.

be tied back loosely in a ponytail: 無造作にたばね下げる 川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 74
one’s ponytail graze one’s right shoulder: ポニーテールが右肩にあたる フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 17
ツイート