pick at sth

●Idioms, etc.

pick at sth: 〜を剥く スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 119

pick at sth spasmodically: ときどきさっと（物に）手を出す デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 259

pick up material for sth: 〜のネタを拾う ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 208

picked up, snatched up, sth: （物を）ひったくるように取り上げる サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 161

pick up at random one after another sth: （物を）手にふれるままに取る 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 98

pick sth up at the side of the road: 道ばたで拾う クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 38

pick one’s way delicately between sth: 〜を巧みによけてかわす ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 19