peer down

●Idioms, etc.

peer down: のぞきこむ 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 25

anxiously peer down at ...: おそるおそる〜を覗く リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 60

peer downward at ...: 〜に目をおとす ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 151

peer down through ...: 〜の間から見下ろす プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 111

peer down at sb: （人を）見おろす ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 75

peer down at sb: （人を）覗きこむ マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest )

peering down into the black seething well of darkness: 闇黒のたち騒ぐ井戸のような階段を覗きこんでいる ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 230

peer stodgily down: のしかかるように見おろす ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 48