pals

●Idioms, etc.

pals: 仲間同士 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 241

the very idea appals me: ぞっとしないな マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 476

be confined to a wheelchair by cerebral palsy: 小児麻痺で車椅子の生活を送ることになる バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 19

sb and sb are pals: （人）と（人）は仲がいい ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 86

share a special palship: ウマが会う ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 87

palsy：けいれん DictJuggler Dictionary

palsy：しびれ DictJuggler Dictionary

palsy：しびれさせる DictJuggler Dictionary

palsy：を無力にする DictJuggler Dictionary

palsy：中風 DictJuggler Dictionary

palsy：不随 DictJuggler Dictionary

palsy：不全麻痺 DictJuggler Dictionary

palsy：麻痺 DictJuggler Dictionary

palsy：麻痺させる DictJuggler Dictionary

palsy：麻痺させるもの DictJuggler Dictionary

palsy：麻痺状態 DictJuggler Dictionary

between the two principals: 当事者二人の間では セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 111

principalship：校長の地位 DictJuggler Dictionary

romp with one’s pals: 友達と遊ぶ 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 40