on the verge of tears

●Idioms, etc.

on the verge of tears: 突然こみあげる涙 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 248

on the verge of tears: 涙をこぼしそうになる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 199

on the verge of tears: いまにも涙ぐみそうになっている スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 89

one’s watery eyes that always seem on the verge of tears: まばたきをすると涙のこぼれそうなうるんだ目 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 53

seem on the verge of tears: 泣きそうな顔をする 川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 29

be on the verge of tears: いまにも涙が堰を切ってあふれだしそうだ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 183

feel on the verge of tears: 眼頭が熱くなる 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 59

be on the verge of serious tears: 必死に涙をこらえる ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 137