Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
nicer
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

much nicer: ずっといいの スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 67
And the others are much nicer: ほかにずっといいのもあります スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 67
seem nicer than sbs: (人)たちよりはまともな人間に見える ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 372
in a nicer neighborhood: もっと安全な地域 ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1
a much nicer-looking set of metal knights: もっと格好のいい金属製の騎士 ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 27
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート