narcotics

ドラッグ

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 372

麻薬

ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 29

●Idioms, etc.

under the influence of narcotics: 麻薬の魔力をかりて 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 28

a narcotics officer’s inventory: 麻薬課の警官の証拠品リスト トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 104

senior narcotics officer: 麻薬課の上級刑事 クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 137

earn a tour in the big enchilada--Narcotics: いちばんうまみのある麻薬課へとつながる道が拓ける エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 56